Removed local test URL from sources
Created by: TobbeEdgeware
Simple fix to PR #1529 which was merged to early. Styling of image subtitles is coming in a later PR as is a fix for the erroneous behavior that subtitles are not removed as content is reloaded.