fix initial textrack display mode loop

Created by: benjipott

The loop initializing the subtitles uses a variable undefined So the subtitles are not visible when the player start