Move to end before return when in multi-line mode.

This makes sure that if we are editing in multi-line mode a line that
actually spawns across multiple lines, the next output performed by the
application using linenoise will not overwrite the edited line.