Add an event when a track change has rendered.
Created by: nweber
This follows the already established method for identifying when a quality change has been rendered to allow us to dispatch an event when a track change has been rendered. This is helpful when switching audio or video tracks for UI feedback.